资料区

《口袋妖怪黑白2》全中文翻译文稿

رչ

  (参议镇(サンギタウン)北面道路)

  白露(ベル)「喂~!」

  白露(ベル)「对不起呢!

  我忘了要把你的精灵图鑑进行硬体升级呢

  它的名字叫做栖息地列表!这个很厉害的啊

  先把图鑑借我一下!」

  - 主角的精灵图鑑升级了!

  白露(ベル)「栖息地列表会告知你哪裡会有哪种精灵栖息

  只要打开图鑑,在画面的左下方点取「栖息地」就可以啰!

  然后再选取你想知道的地方

  这样就可以看到那个地方的所有栖息的精灵

  要是已经捕捉了的话,也会告知你啊!

  要不要再听多一次使用的方法吗?」

  1. 是

  2. 否

  白露(ベル)「那么给你个建议!

  当你走到草丛,你会看到有草在郁动!

  那些郁动的草中......

  之后就是你实际去看看啰!」

  白露(ベル)「精灵图鑑的资料越多

  代表你的世界越广阔!

  所以你要去各个地方,遇到多些的精灵呢!

  那再见啰~」

  (白露(ベル)离开)

  (20号道路)

  登山男「啊啊!好闪!

  这个不就是基础胜章(ベーシックバッジ)吗!

  但是不要骄傲啊!

  这个世界很残酷的啊!

  就让本大爷教教你吧!」

  (对战结束)

  登山男「哎!我投降了!

  只要有可靠的精灵在身旁

  就算是小朋友也不比大人差呢!呜!」

  (20号道路,下楼梯后)

  ???「主角,等等啊!」

  チャレン「你们2个先跟着我」

  チャレン「这裡有着颜色较深的草丛,

  虽然机会较少,但有时候会同时跳出2隻精灵啊

  而且有时候会有较强的精灵潜伏着啊

  所以走进去时,要小心注意啊

  你们接下来要挑战场馆的是タチワキジム呢!

  那么给这个你们!」

  - 主角收到了モモンのみ

  チャレン「(竞敌)也有!

  那么你们两个要加油啊!

  要是有什么问题,就用实况转播器找我吧」

  (竞敌)「果然是チャレン,见识很广呢!

  而且他曾经和十恶不赦的等离子团(プラズマ団)战斗过呢

  决定了!

  我要比チャレン更加强!

  而你嘛...

  加油!努力把图鑑都填满,

  我的支援靠你了!」

  (竞敌离开)

  ===================================

  (游戏时间:8:16分)

{tgbus_tag:comment name="zt_comment" title="《口袋妖怪黑白2》全中文翻译文稿" charset="gb2312" domain="zt.tgbus.com" id="36051" pagesize="5" /}