资料区

《口袋妖怪黑白2》全中文翻译文稿

رչ

  (19号道路服务中心)

  服务台「喂!(主角)!你又没有小精灵...

  咦? 那是?

  和(选取的精灵)一起啊!

  那么,这就是告别的礼物!

  不用客气!拿去吧!」

  - 主角获得药伤(キズグスリ)!

  - 主角把药伤(キズグスリ)放到回復的口袋中

  服务台「要是小精灵受了伤,就要把牠们带到小精灵中心啊!」

  =========================================

  (19号道路)

  白露「喂~!

  在这边啊!」

  白露「不知为什么 令我想起了那天在1号道路的回忆呢!

  那么现在就开始说明了!

  小精灵图鑑会自动记录你遇到的精灵资料!

  要是捕捉到,就会追加更详细的情报了!

  那我就试一次给你看啰!

  大姊姊现在就实际捕捉精灵给你看啰!」

  白露「太好了! 捉到小精灵了!

  呀! 那个呢

  现在就说明一个重点了

  首先,若要捕捉健康的精灵,要记下以下几点啊!

  把小精灵的体力减少,

  用你自己精灵的技能,把想捕捉的精灵弄得睡着或者麻痺,

  就更容易捕捉啰!」

  白露「你不是要把地图送给你朋友吗?

  要去邻镇的サンギタウン的话,一直走就可以了

  那么,遇见多些精灵,

  捕捉多些精灵吧!」

  ========================================

  (游戏时间: 3:03分... 终于完成了序章 囧)

  ========================================

  (19号道路)

  ???「那边的训练员!!

  老子是阿戴克(アデク)!

  与小精灵共同进煺...这种美极已传达给所有人了

  醉狂的(?)精灵训练员啊!

  你叫什么名字呢...?

  ... ... ... ... ... ...

  哼! ヒオウギ镇的(主角)吗!

  你的(主角精灵)真是一隻不错的精灵呢!

  (编者按:

  能力值 ツタージャ Lv.7

  HP 29

  攻击 10

  防御 19

  特攻 25

  特防 5

  速度 3

  这样也算是不错吗? 囧)

  但是 作为精灵训练员的你还是未成熟...

  好吧! 稍稍锻鍊一下你吧!

  跟着老子吧!」

  (进入参议镇(サンギタウン))

  阿戴克(アデク)「对了!主角,你的精灵还好吧? 为了而努力的小精灵要认真对待啊!

  老子的家在前面,

  要不要进精灵中心一下,就由你来决定了!」

  (进入精灵中心)

  (祖儿**对话)

  祖儿「你好!这裡是小精灵中心.

  现在开始,就会为小精灵进行体力恢復.

  要不要给我你的精灵,让牠们休息一下呢?

  1. 是

  - 那么,现在就接收你的精灵了

  2. 否

  祖儿「让你久等了!你给我的精灵,大家都已经变回健康了!

  欢迎你再次使用!」

  (再次遇到阿戴克(アデク))

  阿戴克(アデク)「唷!在这边! 那么,开始修行吧!

  顺便问一句... 为什么你会拿着2张城镇地图的?

  ... ... ... ... ... ...

  哦哦!

  是你朋友的地图啊.

  你的朋友, 应该是和暖暖猪在一起的那个吧.

  唔!刚才他在20号道路在锻鍊小精灵呢...

  那么!你就先把地图交给他吧!

  20号道路的话,缘着这路向前就是了!

  ==================================================

  (游戏时间:3:31分... 靠w 3个半鐘才到第一城镇ww 使上最慢的一次啦www)

 

{tgbus_tag:comment name="zt_comment" title="《口袋妖怪黑白2》全中文翻译文稿" charset="gb2312" domain="zt.tgbus.com" id="36051" pagesize="5" /}