资料区

《口袋妖怪黑白2》全中文翻译文稿

رչ

作者:pikanon

更新地址

  开机选项:

  1. 由最初开始

  2. 不思义的礼物

  3. 合众连线

  - main menu

  a. key system ( 提交黑2白2之间的通信key )

  i. Key通信 ( 传送及接收黑2白2的key. 经由通信,key就会被锁定,更多选项和地图就会被解开 )

  ii. Key设定 ( 可以进行key的更变. key可从冒险旅程中取得,与其他人连线,就可以解开 )

  iii. 回去

  b. 回忆连接 ( 可以接收 黑.白版本 的记录 )

  i. 使用无线连线

  ii. 使用WiFi连线

  iii. 回去

  c. 任天堂3DS连接 (可以接收「3DS下载游戏: "Pokemon AR Searcher"」 的资料. 可以接收在游戏中获得的道具及精灵.)

  - 是不是从"Pokemon AR Searcher"接收资料?

  1. 是

  2. 否

  d. 回到主页

  4. Wi-Fi设定

  5. 咪 测试

  ========================================

  游戏开始:

  进行游戏的文字, 是使用「平假名.片假名」? 还是使用「汉字」呢?

  1. 假名

  2. 汉字

  ========================================

  红豆杉博士 : 「Hi! 欢迎来到宠物小精灵的世界! 我的名字叫红豆杉, 大家都称呼我为小精灵博士的.」

  (丢精灵球)

  红豆杉博士 :「没错! 这个世界有被称为宠物小精灵,简称为「宠物精灵」的神奇生物!」牠们隐藏了很多神奇的力量, 而小精灵的形态会因为居住的地方而各有不同, 这些小精灵和我们人类都和平地生活着! 一起生活,互相满足,凝聚力量,解决难题.而当中最受欢迎的,就是小精灵之间的互相对战,令大家互相了解更深。而我的工作,就是研究这些小精灵啦」

  (鼠消失)

  红豆杉博士 :「好了,我的说话就到这裡...你也介绍一下你自己吧」

  红豆杉博士 :「你是男生?还是女生?」

  红豆杉博士 :「是男生吧?」

  1. 是

  2. 不是

  红豆杉博士 :「我想知道你的名字,告诉我你的名字吧!」

  红豆杉博士 :「(主角)君,对吧?」

  1. 是

  2. 不是

  红豆杉博士 :「你叫(主角)啊!真是非常好听呢!」

  红豆杉博士 :「那么,之后我想了解一下你的朋友,是住在你附近的哥哥吧?也告诉一下他的名字给我吧!」

  红豆杉博士 :「(竞敌)吧,没有错吧?」

  1. 是

  2. 不是

  红豆杉博士 :「(主角)!接下来我送给你很重要很重要的小精灵作为礼物。当你选择成为你的拍挡开始, 你的故事就会开始了。这个旅程,你会遇到很多的小精灵,亦会遇到很多不同想法的人!希望你会从这些不同的人相遇中,获得到你最珍贵的东西吧......没错!透过与不同的人及精灵接触,令自己成长。这就是今次冒险的目的, 那裡出发吧!前往宠物小精灵的世界吧!」

{tgbus_tag:comment name="zt_comment" title="《口袋妖怪黑白2》全中文翻译文稿" charset="gb2312" domain="zt.tgbus.com" id="36051" pagesize="5" /}